yakobinets - Северокорейское аниме

02:38 pm October 28th, 2008




			yakobinets - Северокорейское аниме

Customize

yakobinets


	Северокорейское аниме
	Северокорейский мультик "Белочка и Ёжик". На Ютубе в 2-х частях, язык – корейский, но всё понятно и без слов, это не «Братья Карамазовы». 1. http://www.youtube.com/watch?v=mNR4kR1uC-w 2. http://www.youtube.com/watch?v=oO6LvFLLKtY&feature=related Я хотел увидеть это чудо северокорейской анимации ещё с тех пор, как прочитал о нем у Ланькова. Как ни странно, именно из-за Ланькова я долгое время не мог его найти в Интернете. Дело в том, что Ланьков указал название «Лисичка и Ёжик», в то время как весь остальной мир считает, что не лисичка, а белочка. Кто прав – не знаю, Ланьков, конечно, кореевед матерый, но мог и ошибиться. Несколько мыслей по поводу самого мультика. 1. Ничего общего с советской мультипликацией. В советских мультиках не было насилия (кроме «Ну, погоди», в котором чувствуется заметное западное влияние). А тут – забойный боевичок со стрельбой и смертями, в том числе и положительных героев. Вообще, дивное сочетание милых большеглазых зверюшек и убийств невольно наводит на ассоциации с “Хэппи три фрэндс». 2. Удивляет качество мультипликации. Ещё больше удивляет использование 3D. Тут явно заметно иностранное влияние, при социализме-то художники напрягаться не любили, особенно с фоном. Объяснение простое: северокорейские аниматоры уже долгое время работают с иностранными заказчиками. Стране нужна валюта, а европейские и японские студии готовы неплохо (по северокорейским меркам, конечно) платить усердным рисовальщикам. Сотрудничество оказалось выгодным для корейцев не только в денежном плане: работая над иностранными заказами, аниматоры повысили свой профессиональный уровень, что сказалось и на качестве собственных мультфильмов. 3. Идеологический посыл вполне понятен и традиционен для КНДР. Травоядные зверюшки – северокорейцы, мыши и крысы – южнокорейцы, волки – американцы. Кто такие хорьки и крокодилы сложно сказать, возможно это нежно любимые корейцами японцы. Кстати, эта серия – 27-я, а первая вышла ещё в 1970-х. Понятно, ранние серии были скромнее в художественном плане, но смысл с годами не менялся. 4. А вот что необычно и заслуживает внимания, так это неожиданный образ врага в фильме. Волко-крокодило-мыше-крысо-хорьковая коалиция показана более сильной и успешной, чем государство чучхейских животных. Во-первых, техника империалистов куда совершеннее. Если у «хороших» вооружение примерно современного уровня (а вертолеты даже на него не тянут), то плохиши оснащены фантастической техникой: реактивный орнитоптер, субмарина-кит, энергетические пушки и т.д. На фоне этого хайтека новейшая разработка добрых зверюшек, ежи на дельтопланах-моноциклах, выглядит смешно. Это отражает реальное положение дел: южнокорейская и, тем более, американская армии оснащены несравнимо лучше, чем северокорейская. Но удивляет, что это отставание открыто признается в мультфильме. Во-вторых, что более важно, «плохие» банально переиграли «хороших» без всякой чудо-техники. Классический сюжет сталинского кинематографа «шпион на корабле» заиграл новыми красками – шпион не только не был заранее разоблачен, но и полностью добился своих целей, а силы добра облажались. Надо понимать, что КНДР – это не застойный СССР, и никакие фиги в кармане без одобрения свыше корейские сценаристы себе не позволяют. Неужели чучхейские правители решили честно готовить молодежь к борьбе в условиях технического отставания и некомпетентного руководства? Tags: КНДР, аниме

20 comments or Leave a comment


	Comments

From: tttkkk	Date: October 29th, 2008 12:42 am (UTC)		(Link)

Надо понимать, что КНДР – это не застойный СССР, и никакие фиги в кармане без одобрения свыше корейские сценаристы себе не позволяют. Неужели чучхейские правители решили честно готовить молодежь к борьбе в условиях технического отставания и некомпетентного руководства?

ДА! именно такая тенденция примерно с 2002 г. Как-нибудь напишу об этом в блоге и вообще по-русски. Не по-русски уже давно пишу (и не я один - первым заметил эту тенденцию, как ни странно, ни кореец, а вполне западный человек Брайан Майерс, а сейчас эта перестройка СК пропаганды - факт, "широко известный в узких кругах")

А вообще - спасибо. Даю на Ваш постинг ссылку (если не возражаете, конечно). И полагаю, что лисичек с белочками я перепутал, тем более, что соотвествующий абзац, насколько я помню, - из книги, что писалась в 1985-86 гг. по памяти, без доступа к материалам. Впрочем, был бы доступ, всё равно мог бы спутать!

(Reply) (Thread)

	From: dkphoto	Date: October 29th, 2008 01:45 am (UTC)		(Link)

Интересно, а как объясняется пропагандой факт отставания в военно-техническом отношении? Понятно, что "блокада", но куда деть такую, мол, успешную в течение многих десятилетий опору на собственные силы?

(Reply) (Parent) (Thread)

From: tttkkk	Date: October 29th, 2008 01:57 am (UTC)		(Link)

Ну, факт отставания признаётся не открыто, а полунамёками... Объяснения - блокада - в первую очередь, а также предательство советских ревизионистов, потеря социалистических рынков, вынужденная концентрация на ракетно-ядерном проекте.

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: dkphoto	Date: October 29th, 2008 02:01 am (UTC)		(Link)

В общем, на деле самим собрать известный из фольклора тепловоз не получилось. :) А всему виной былые спонсоры, не желающие нынче бесплатно кормить режим Кимов. Одна надежда осталась на врагов - мышей с крысами да волков. :)

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: panchul	Date: October 29th, 2008 01:01 am (UTC)		(Link)

*** В советских мультиках не было насилия ***

А "Приключение капитана Врунгеля"?

(Reply) (Thread)

	From: khathi	Date: November 30th, 2008 12:59 pm (UTC)		(Link)

Киевлянам всегда позволялось больше. Уж не знаю почему, но Давид Черкасский вообще был для советской мультипликации нехарактерен -- хотя бы тем, что он снимал не короткометражки, а длинные сериалы со сквозным сюжетом. Вообще, сериальность для киевлян всегда была характерна -- достаточно "Казаков" вспомнить. Не Ченкасский, но всё равно КиевНаучФильм.

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: balalajkin	Date: October 29th, 2008 04:20 am (UTC)		(Link)

Надо же. Вполне качественная анимация.

Видимо, готовятся слить, но с легендой на будущее. Грядет неизбежная перестройка, нэп, а потом дети северокорейских чекистов вспомнят "какую замечательную страну просрали".

(Reply) (Thread)

From: anomalo_caris	Date: August 27th, 2009 03:20 pm (UTC)		(Link)

Балалайкин и есть. Ну балаболь, балалайка, а КНДР стояла и стоять будет.

(Reply) (Parent) (Thread)


	(no subject) - kabashek

From: yu_khristich	Date: October 30th, 2008 12:31 am (UTC)		(Link)
Чосымнида

Хм. У них оказывается даже цветное телевидение есть. (:

Уровень анимации действительно "внушает". Особенно с учетом того, что делается она скорее на энтузиазме. Местное население вряд ли избаловано зрелищами и наверняка с удовольствем съело бы гораздо более примитивное исполнение.

Возможно, тут примерно тот же эффект, что и с первыми советскими мультфильмами (50-х гг.) -- во что бы то ни стало заткнуть за пояс мировых лидеров (в нашем случае Диснея). Большие бюджеты, куча народу, каждый кадр вылизывался. До сих пор выглядят те мультфильмы достаточно богато. Никакой особой корысти в этом не было, экспортировать эти мультфильмы никто вроде не собирался. Просто за идею старались люди.

(Reply) (Thread)

From: tttkkk	Date: October 31st, 2008 03:21 am (UTC)		(Link)
Re: Чосымнида

Цветное телевидение в Северной Коре появилось существенно раньше, чем в Южной, в 1972 г. (на Юге - с 1980 года). Вот так-то!

А насчёт причин, как раз хозяин этого ЖЖ всё верно объяснил. Северокорейские мультипликаторы давно и активно работают на крупные западные студии, которые сбрасывают им трудоёмкую работу по прорисовке. Это - большой (для СК) бизнес, в КНДР частично делаются даже некоторые диснеевские мультики. Посему - высокий технический уровень мультипликаторов.

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: khathi	Date: November 30th, 2008 12:43 pm (UTC)		(Link)
	Re: Чосымнида

Судя по стилю, кстати, скорее заметно влияние японцев. Детализация тушью прямо при на фазовке -- это чистые японцы 80-х, когда на анимации не экономили. Кризис начала 90-х подкосил и аниматоров, и на этом начали экономить. Корейцы, видимо, в пропаганду решили вкладываться по полной.

(Reply) (Parent) (Thread)

From: peternovikov	Date: October 31st, 2008 05:17 pm (UTC)		(Link)

А тот большой серый в костюме и очках - это кто? КЧИ?

(Reply) (Thread)

	From: yakobinets	Date: November 1st, 2008 02:51 pm (UTC)		(Link)

Нет, такой наглости аниматоры себе бы ни за что не позволили. Просто какой-нибудь важный чиновник или ученый. Хотя один из комментаторов на Ютубе неплохо пошутил на этот счет: "Kim Jong Il: The man, the mole, the mystery".

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: khathi	Date: November 30th, 2008 12:56 pm (UTC)		(Link)

Но вообще похож. Хотя больше на КИС, чем на КЧИ.

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: mykolap	Date: November 3rd, 2008 08:50 am (UTC)		(Link)

по п.4 разрешите не согласиться

В любых фильмах, где заложен силовой конфликт, отрицательный персонаж всегда будет изображаться сильнее положительного

Кому интересно смотреть, как хороший культурист отметелит плохого салабона?

Но терминатор Двухсотой модели всегда будет побеждать термитанора модели 1000, а Иван Драго будет всегда сильнее Рокки. Тогда победа хорошего героя будет цениться выше.

(к тому же в приведенном мультике озвучена классическая северокорейская доктрина - армия, вооруженная идеологией всегда будет сильнее армии с новейшим оружием. "Все станем ружьями и бомбами", и с революционным духом "один на сто" и т.д. и т.п.)

(Reply) (Thread)

	From: khathi	Date: November 30th, 2008 12:55 pm (UTC)		(Link)

Ну, не обязательно. Я тут на днях читал эдакую фанатскую альтернативку, о том, как человечество в полном составе отправилось в Ад и надрало там задницу всем присутствующим -- включая убийство Сатаны крылатой ракетой -- поскольку технология там едва дошла до уровня раннего средневековья. Так вот, это даже можно было читать и не плеваться.

(Reply) (Parent) (Thread)

	From: dzz	Date: November 23rd, 2008 11:40 am (UTC)		(Link)

Белки, лисички...

А это вообще не бурундук, случаем?

Как раз - меньше белки и уши небольшие круглые. Тем более, что вполне характерные серые белки (с хвостом поболее и кисточками на ушах) в мультфильме есть.

Edited at 2008-11-23 11:42 am (UTC)

(Reply) (Thread)

	From: northern_cat	Date: November 23rd, 2008 11:41 am (UTC)		(Link)

Весь мир, конечно, может считать, что это белки, но изображены там, по-моему, бурундуки (маленькие округлые ушки без кисточек, полосы на хвостах у некоторых персонажей, хвосты не особо богатые, размер мельче белки, которые там серые). Короче, бурундук сибирский: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA

А белки там -- серые. И уши у них остроконечные с кисточками, и хвосты длиннее и пушистее.

(Reply) (Thread)

From: anomalo_caris	Date: August 27th, 2009 03:18 pm (UTC)		(Link)
Чья бы корова мычала

Некомпетентное руководство и техническое отставание у нас началось после реформ вашего любимого Горбача. Всё порезано ради высоких идей мира (ясно дело не в Америке), на месте командиров - Пашка Мерседес или Мебельщик. Ну нет в КНДР такого генерала, чтобы предложил взять Сеул или Нью-Йорк 30-ю снайперами. Как нет у них и дедовщины, хотя таких кадров, как якобинец и гоняли бы там до отключки. Пришлось бы и на тхэквондо в репу получить, и сортиры до блеска надраивать и траншеи рыть на стройке.
КНДР производит боевые корабли, вплоть до единственного в мире боевого катамарана, танки Чхоллима (Пегас) и "Штурмовой тигр", ракеты Тэпходон. Недавно был запущен спутник. Лет через 10 будет и фотонная ракета. А вы всё фапайте на аниму с ее липовыми роботами, фапайте. Тот, кто хоть немного думать умеет, понимает, что никто воплощать этих трансформеров никогда не будет, не только из-за денег и сложности, но и потому, что они неуклюжи и являются идеальной целью для артиллеристов.

(Reply) (Thread)